Lâm Mỵ Tiên
MyVietTranslation
Về quá trình làm việc, Mỵ Tiên là Thông dịch viên và Phiên dịch viên ngạch chuyên nghiệp (cấp 3) từ năm 1998. Cô cũng đã có 25 năm kinh nghiệm làm việc trong lãnh vực xã hội và cộng đồng qua nhiều nhiệm vụ khác nhau bao gồm nhân viên xã hội, nhân viên tư vấn, nhân viên phát triển cộng đồng, nhân viên giáo dục cộng đồng và nhân viên điều hành dự án. Mỵ Tiên làm việc cùng với cộng đồng chính thống và cộng đồng sắc tộc. Cô là giảng viên về môn phiên dịch từ Anh sang Việt trong khóa Advanced Diploma in Translating tại đại học Royal Melbourne Institute of Technology (RMIT) vào năm 2016.
Về học trình, Mỵ Tiên tốt nghiệp bằng Cử Nhân Nhân Văn ngành Đa Văn Hóa tại đại học RMIT với hạng xuất sắc vào năm 1995. Năm 1998, cô tốt nghiệp khóa Hậu Đại học về Thông dịch và Phiên dịch tại đại học Deakin và được NAATI chuẩn nhận là Thông dịch viên và Phiên dịch viên ngạch Chuyên nghiệp hai chiều, Việt-Anh và Anh-Việt. Năm 2013, cô hoàn tất Chứng chỉ Đào Tạo và Thẩm Định IV tại đại học Victoria. Mỵ Tiên hiện là thành viên của Australian Institute of Interpreters and Translators Inc. (AUSIT).
| Dịch Thuật |
| Luyện Thi NAATI |